miércoles, 29 de noviembre de 2006

FALCON CREST


Esta es "la familia". Como la familia de Sabine es de denominación de origen alemán, la única foto que he podido encontrar es la de la boda. Sí, nos casamos el 27 de mayo de 2005 en Salobreña. Aunque nuestra relación amorosa (interrumpida) se remonta a los años 80, nos dimos el sí unos añitos más tarde. No importa. Lo hicimos para poder reunir las dos familias, cosa bastante difícil, ya que ningún miembro de las respectivas familias vive más cerca que 500 km de Salobreña. Fue un evento genial, al cual solamente faltaban el hermano mayor de Sabine con su familia y Ella, hija unica de Antonio , hermano de José Luis. Antonio no sale en la foto porque la hizo él. Gracias Antonio.
Das hier ist"die Familie". Da Sabine's Familie deutscher Herstammung ist, habe ich nur das Hochzeitsfoto gefunden. Ja, wir haben am 27. Mai 2005 in Salobreña geheiratet. Auch wenn unsere (unterbrochene) Liebesbeziehung bis in die 80 er Jahre reicht, haben wir uns das Ja-Wort erst einige Jahre später gegeben. Egal. Wir haben es eigentlich nur gemacht, um die ganze Familie mal zusammen zu bringen, was ganz schön schwierig ist, denn kein einziges Familienmitglied lebt näher als 500 km von Salobreña entfernt. Es war eine geniale Feier, bei der nur der ältere Bruder von Sabine und dessen Familie fehlte und auch die Tochter, Ella heisst sie, vonJosé Luis' Bruder Antonio. Antonio feht auf dem Bild, da er es geschossen hat. Danke Antonio.

1 comentario:

CONI dijo...

Bienvenidos al mundo de la gueb, Sabine, Jeieil, Golfo y Vladi.
Desde la calurosa Santa Fe de la Vera Cruz, en el recóndito sur del culo del mundo, les envio mi calurosa bienvenida al mundo de los virtuales.
Me encantan las fotos, y bien saben que los quiero y los recuerdo de a ratos. aqui van besos de Cacha, de Juli y de esa otra cosa que crece y no sabemos aún muy bien que nombre llevará. Estaré "al loro" para agregar comentarios , si hacen falta, y ya lo saben... LOS ENVIDIO